Tramite il medico di corte, venuto a incontrare il principe Wolsan, il principe Jaeulsan viene a sapere che Hwi è una donna.
Il principe Jaeulsan, preso da un grande stupore misto a pietà nei confronti di Hwi, non riesce a staccarsi da lei neanche per un attimo, e le sta sempre attorno. Ma questa situazione spinge Misu a un innocente equivoco…
Nel frattempo, il palazzo è in subbuglio l'assassinio della serva del principe Changwon.
Hwi, sulla base del suo amore per il popolo, realizza la sua volontà ed emette il verdetto; ma presto incorre nell'ira dei nobili e degli anziani del palazzo. Di conseguenza, alla fine Hwi esce da palazzo, e parte alla volta di Onyang.
Lì Misu e Hwi avranno modo di parlarsi in intimità, e…