Dopo una tormentata riflessione Suzume decide di accettare la dichiarazione di Mamura, e così ha inizio la sua seconda storia d'amore. Quando lo zio Yukichi scopre la relazione, chiede a Suzume di invitare Mamura a pranzo e, rimasto solo con lui, prova a indagare sulle sue intenzioni. Ma Suzume è alla porta che sta origliando, e colpita da quanto rispetto abbia Mamura per i suoi sentimenti, decide di impegnarsi al massimo per essere all'altezza di tanta premura.
Ma anche Shishio viene a sapere che la relazione fra i due non è più una finzione, e, incapace di mantenere i suoi buoni propositi, riparte al contrattacco!
Quali saranno le vere intenzioni del professore?
Resisterà questo giovane amore al ritorno di Shishio?